<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Haruki&#039;s way &#187; master</title>
	<atom:link href="http://www.haruki.eu/blog/tag/master/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.haruki.eu</link>
	<description>〜スペイン・この不可思議な国〜</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 22:52:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>卒業式</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 18:07:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f/</guid>
		<description><![CDATA[一昨日で無事に修士を終えました。長いようであっという間でした。でもやっぱり長かった。。。最後はガス欠で、終わるまでの日数を数えつつ、自分を叱咤激励してました。。。本当に、こんなにマジメに勉強したのは初めてだったと思います。言葉のハンデもあり、さらに家の問題やら就職活動やらでバタバタしていましたが、何とか終えることができて本当に良かったです。 実は、クラスの３人程が卒業認できないことも決定。。。やっぱりそこまで甘くはなかったですね。これからは、少しゆっくりとした時間を取ろうと考えています。 とは言え、今は引っ越しの準備でバタバタしてます。当たり前のことだけれど、引っ越しっていうとただ荷物を運ぶだけじゃなくて、ガスや電気の契約があったり、家主さんへ支払う保証金の手続きに銀行に行ったりするんですね。さらに私は学生なので身分証明手続きがあったり、、、と、なかなか面倒です。早く終えて、本当の意味でゆっくりしたいなぁ。 写真はこの前の卒業式の様子です。今回式で授与されたものは、皆と一緒の記念写真と「出席」証明書。。。本物の修士の修了証は、何と１年かかるとか。知らなかったことですが、こちらでは各大学の修了証がものすごく重要な証明書になるらしく、全て教育省を通って許可が下りるらしいです。その証書が「ものすごく素敵」と聞いたので、ちょっとワクワク。でも、スペイン人が自分の国のことに対して言ってるから、話半分に聞いておいた方がいいかな（笑） 今まで支えて下さった皆さま、本当にありがとうございます。これからは、もうちょっと頻繁に日記を更新できそうです(^^)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>マドリッドの台所より</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/21/%e3%83%9e%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%89%e3%81%ae%e5%8f%b0%e6%89%80%e3%82%88%e3%82%8a/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/21/%e3%83%9e%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%89%e3%81%ae%e5%8f%b0%e6%89%80%e3%82%88%e3%82%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jun 2007 06:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/06/21/%e3%83%9e%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%89%e3%81%ae%e5%8f%b0%e6%89%80%e3%82%88%e3%82%8a/</guid>
		<description><![CDATA[今日はお昼から夕方まで大学で勉強してきました。もう授業は終わったものの、来週月曜日に最後の試験があるので、今はそれに向けて勉強中です。今回の試験内容は破産手続きと為替手形。そういえば、会社で勤めていた頃に中南米のとある国の破産法について勉強したっけ。あの頃スペイン語が読めていて、きちんと内容をスペイン語で把握できていれば、今はこんなに苦労しなかったかも・・・なんて妄想しながら勉強してます。 さてさて、今日もまた大学帰りに市場に寄ってきました。８時前だったので店じまいをしている所が多かったけれど、色々な収穫がありました。個人的にはバジルがしなびていたのがちょっと。。。あと、生姜は金曜日に入荷だそうで、まだちょっと待つ必要がありました。でも、そんなものも手に入る市場、やっぱり重宝です。 新鮮な野菜だったので、今日は調理前と調理後の写真を撮りました！素材を活かす調理（簡単調理とも言う）なので、どの食材がどう化けたかが一目瞭然ですよ（笑）ちなみにバジルはスペイン語でAlbahaca(アルバアカ)。どうやらこれもアラビア語が語源の言葉みたい。イタリア語ではbasilico、英語ではbasilなのにスペイン語はやけに違っていて、覚えるのにちょっと苦労しました。 他の食材は・・・ tomato → tomate onion → cebolla (セボヤ) bacon → beicon/bacon potato → patata persley → perejil (ペレヒル) garlic → ajo (アホ・笑) ちなみに今日使ったアサリは日本のアサリ（こっちではalmeja）とは違った種類のchirlaというものです。もうちょっと貝臭さが少ない感じで美味しかったです。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/21/%e3%83%9e%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%89%e3%81%ae%e5%8f%b0%e6%89%80%e3%82%88%e3%82%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>果物の美味しい季節</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/16/%e6%9e%9c%e7%89%a9%e3%81%ae%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a3%e7%af%80/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/16/%e6%9e%9c%e7%89%a9%e3%81%ae%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a3%e7%af%80/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jun 2007 21:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/06/16/%e6%9e%9c%e7%89%a9%e3%81%ae%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a3%e7%af%80/</guid>
		<description><![CDATA[久々の日記になりました。この所本当に忙しくて、勉強をしつつ引っ越し先の家探しをしつつ、さらに就職活動を始めつつ、、、と言った感じで、毎日バタバタしていました。お陰様で新居が見つかりましたが、この詳細はまた次回に。 就職活動は滞在ビザの課題をクリアする為に裁判所で手続きをすることになりそうですが、この詳細もまた今度に。どうせスペインなので、数年がかりになるかも知れないし、書く機会はいつでもあります☆ さてさて、授業がついに全部終わりました。辛かった。。。でも、本当に素晴らしい教授にも出会えて、「こんなに充実した気持ちになる授業は素晴らしいなぁ」と心底思える授業もいくつかありました。法律も素晴らしい教授の手にかかると面白い歴史物語のようなんですよね。説明の後に読んだ判決の何と分かりやすかったこと。後は一つの試験を残すのみ。今月末です。卒業できない人も何人か出そうなので、最終試験も油断せずにいきます。。。Wish me luck and fingers crossed! 今日はちょっと市場まで買い物に行って来たので、市場で買った果物達の紹介です。こっちは野菜や果物が日本より安いことは書きましたが、安いだけじゃなくて日本より味が濃い気がします。野放し栽培なのかしら。形が変なものも色々あるし、多少しなびていても平気で店頭に出す辺りはさすがスペインですが、本当に美味しいものは美味しい！品数も豊富だし、見ていて幸せな気持ちになります。 今日はサクランボ、イチジク、モモ（日本にはない種類のようで、中は黄色いです。あ、黄桃？？缶詰しか知らない。。。）、リンゴ、アプリコット等を買いました。こっちの市場では全て量り売り、キロ当たりいくらという値段があって、「○○を３つちょうだい」と言う事もできれば、「○○を半キロちょうだい」と言う事もできます。「これ美味しい？」と聞けば試食させてくれるし、何かと都合が良いです。何よりも、市場の色々な人と知り合いになり、料理の仕方を教えてもらえたり、色々世間話ができるのはスペインならではかしら。 面白いのは、お肉屋さんに行くと、お肉屋のおじちゃん達が私を&#8221;Cariño&#8221; &#8220;Preciosa&#8221;と呼ぶこと。何と訳していいのかよく分からないけれど、&#8221;cariño&#8221;は「愛情」と言った意味で、&#8221;preciosa&#8221;は英語の&#8221;precious&#8221;。両方とも「愛しい人」と言った意味合いになるので恋人同士で使うような表現ですが、なぜかお肉屋のおじちゃんはそれを使います。中南米（特にカリブ系）は友達同士でも使うのですが、スペインではなかなかないかなぁ。でも、その分ちょっと笑いを誘います。 そういえば、姉がマドリッドの来た時にも市場に連れて行きましたが、あまりに激しい肉切り（大きな包丁でブツン、バン！みたいな光景）に恐れおののいていました。しかも、お肉の匂いがかなり強いらしく（私は慣れちゃった）、むぅ〜って言う状況だったような（笑） 市場は発見の宝庫です。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/16/%e6%9e%9c%e7%89%a9%e3%81%ae%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a3%e7%af%80/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>試験</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/17/%e8%a9%a6%e9%a8%93/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/17/%e8%a9%a6%e9%a8%93/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 08:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/04/17/%e8%a9%a6%e9%a8%93/</guid>
		<description><![CDATA[今日もまたまた試験でした。試験はスペイン語ではexamen(エクサメン)。やっぱり英語と似ています。修士の勉強を始めた頃に比べれば、読むのはだいぶ早くなってるけど、やっぱり皆に比べれば亀もいいとこ。。。自分のペースでコツコツやるしかないかなぁ。他の人と比べると亀さが際立って寂しいので、やっぱり自分の目標に沿ってやらなくては、と言い聞かせています。 私の行っている大学での試験は、「理論(práctica)」「実践(teórica)」の２つの試験があります。理論の部分は、日本の大学での試験と同じように「○○について論ぜよ」という感じ。実践の部分は、記事を読んでその記事を批判しつつ自分の知識を付け加えたり、その時々によって違います。今日は国際物品取引の契約書を書き、さらに準拠法や裁判管轄を国際条約に当てはめて論ずるというもの。こうやって書いてみると難しそうに聞こえるし、実際難しかったけど、時間をかけさえすれば誰でも覚えられるものだと実感。頑張れ、亀！ ま、もう二度と見たくないへなちょこな契約書になってしまったけれど（笑） 日本とこっちの大学の試験の違いをちょっと書きませう。 試験持ち込み品 こっちの試験の面白い所は、自分で必要だと思った法律や条約をプリントアウトして、それを試験に持ち込んで良いこと。日本で大学生をやっていた時は、持ち込み可能なものは六法だけだったし、それも書き込みがあったりして不正と取られないよう、試験前にきちんと確認してました。 飴ガムOK 日本の大学で試験中飲食なんてまず考えられなかったです。が、こっちでは皆飴をなめたりしつつ、「うー、難しい」とうめきつつ試験をします。和やか？の割には、やっぱり試験で緊張している人はいっぱいいるかな。 助け合い精神？ こんなことはいけないんですが、中には助け合って答案を書こうとする人達も。この前教授が席を離したけど、そうでもしないと助け合って（？）しまうのが面白い。うちの日本の大学の法学部はカンニング行為は退学でした。。。 時間延長 少なくとも、私の行ってた大学では「やめ！」と言われたらすぐに鉛筆をおろすか、少なくとも担当者が用紙を取りに行く時までには書き終えているのが普通でした。が、こっちでは教授が時間をきちんと言い、「あと１分」と言い、更に「もう時間だから回収！」と言っても５分くらい粘る人達がいます。この辺り、先生もちょっと甘く見てる感じはあるかなぁ。でも、５分粘る根性がさすがラテン系です（笑） 今日は試験を終えて映画でも観ようと思っていましたが、結局その後授業を受けて、帰宅してから夕飯を作って、、、としているうちにもう真夜中。良い子は寝ます。おやすみなさい☆ 写真は近くのRetiroと呼ばれる昔の王様の庭園にある「ガラス宮殿(Palacio de Cristal)」です。今は一般に開放されていて、マドリッド市民の憩いの場となっている公園で、この公園の近くに住むのが市民の夢らしい。（本当だろうか？）私も朝時々ジョギングをしてますが、この公園がきれいだから続くのかな、、、と思います☆]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/17/%e8%a9%a6%e9%a8%93/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>難しい。。。</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/28/%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/28/%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Feb 2007 08:52:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>
		<category><![CDATA[thoughts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/02/28/%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/</guid>
		<description><![CDATA[今課題の一環として英語の契約を作っています。私は他の人達が作ったのをチェックする係だったのですが、やっぱり大陸法の契約と英米法の契約の違いか、はたまた一緒に仕事をしている人がラテン気質のせいか、かなり盛り込み過ぎて破裂寸前の契約でした。昔の上司だったら、「これは〜、何か美しくないよねぇ、美しくない。」って言いそう（笑）直しながら、自分が新人の頃に上司から言われたことなんかを思い出したりして。「あの頃こういう仕事をしておいて良かった」と思う反面、「うーん、もう少ししっかりやっておけば良かったかなぁ」なんて思ってしまいます。 タイトルの「難しい」は契約作成ではないんです。契約作成に関して皆で仕事をすることの難しさ。例えば、「明日は３時に集まって」という連絡が前日の夜１１時に届いたり。そして、当日午前中に「OK」と言った友達が、直前に「友達が来ることになったから行けなくなった。ごめん。」と言ったり。こういうのって当たり前なのかなぁ。 あと、「英文をスペイン語に翻訳するのも手伝ってくれる？」って友達に言われ、「良いよ。」と返事をする前に、その友達が皆に向かって「Harukiが翻訳してくれることになりました。」というメールを流していたり。慌てて「そう約束してないよー！」っていう訂正メールをこっちが送りましたが、こういうのってルール違反だよ〜。日本だったら無礼千万だけど、こっちでは普通なのかな。 あと、私は皆との交渉を進めていく過程で、相手の意見にも同意してから自分の話に持って行こうとするけれど、何人かの友達に「くだらない意見だったんだから、こうパパっとはねつけて自分の意見を押した方がいいよ。」と言われました。他にも、「自分が悪くないと思ったら、『こっちも迷惑をかけたかもしれないね。』みたいなことは絶対言っちゃダメ。相手に自分にも非があるという風にとられるよ。」とも言われました。 でも。。。皆が皆そういう風に言い合ったら、まとまるものもまとまらないと思うんだけどなぁ。これがスペイン特有のものか、ラテン特有のものか、まだまだ経験の浅い私には測りかねますが、やっぱり自分は日本人だなぁ、と思う日々です。そして、日本の美徳もあると深く実感しました。ま、それを海外でも使うと利用されるかもしれない、ということは肝に銘じておかなければ。 写真はこの前試験後に幸せ気分で作ったビーズのアクセサリーの数々。皆にあげてばかりで自分のものは何もなかったので、ブレスレットは自分用です☆]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/28/%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>学成り難し</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/10/%e5%ad%a6%e6%88%90%e3%82%8a%e9%9b%a3%e3%81%97/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/10/%e5%ad%a6%e6%88%90%e3%82%8a%e9%9b%a3%e3%81%97/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Feb 2007 08:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/02/10/%e5%ad%a6%e6%88%90%e3%82%8a%e9%9b%a3%e3%81%97/</guid>
		<description><![CDATA[今日もまた試験でした。やっぱり２時間の筆記は辛かったです。。。昨日は朝５時まで勉強しました。大学時代でもこういうのは１度しかなかったなぁ。（そして１０時起床。実は結構寝てる！？） 何が大変かと言えば、試験でつらつら書くことよりも、試験に備えて読む本やらノートやらのスペイン語解読ペースが『亀』なことです。亀以下かも。。。周りが既に読み終わって休憩に入っても自分一人残って読んでいたりすると、やっぱり「休憩したーい！」って思うこともあります。何よりも、皆の何倍も読むのに時間がかかるので、日本で「あと２、３回読んでおけば頭に入るかな」と思うことが、、、頭に入れたくとも入れる時間がない・・・(>_]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/02/10/%e5%ad%a6%e6%88%90%e3%82%8a%e9%9b%a3%e3%81%97/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Desayuno</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/30/desayuno/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/30/desayuno/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 07:20:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/11/30/desayuno/</guid>
		<description><![CDATA[Desayuno(=朝食)をご紹介します。実は、試験がまた近いのです（涙）そういうわけで、自分を元気づけるため＆早起きを習慣化させるために、最近は８時にバスに乗って旅をし、大学近くの喫茶店で朝食を食べつつ勉強しています。 最近のスケジュールはこんな感じです。 ８時半〜１１時半　喫茶店で朝食＆勉強 １２時半〜２時半　勉強 ２時半〜３時半　お昼 ３時半〜５時　勉強 ５時〜９時　授業 １１時　夕飯 スペインではこういう食事時間が普通ですが、こう見ると凄い遅いのが分かりますねぇ。 今回は喫茶店のご紹介。スペインにはたくさんカフェやバーがありますが、勉強するにはある程度明るい喫茶店が良いかな、と、いつもRodillaというサンドイッチショップに行っています。なんとこのお店、1939年創業でした！1939年っていうと、ちょうどスペイン内戦の後ですね。内戦の後にサンドイッチ屋とはすごい。先見の明です。 今はいろんな種類のパンやサラダがあって、朝食は４ユーロ（６００円）もあれば十分、お昼は５−６ユーロ（７５０円〜９００円）っていうところです。今ではチェーン店になっていて歴史があるようには見えませんが、とてもおいしいパンやサンドイッチを売っています。（ただ、最近ちょっと中の具のチーズにバターが混ざって油っぽくなってきた気がしなくもない。。。） お店のお兄ちゃんとも知り合いになり、私が行くとミルクティーを準備してくれるようになりました(^^)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/30/desayuno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>試験終了・・・</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/26/%e8%a9%a6%e9%a8%93%e7%b5%82%e4%ba%86%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/26/%e8%a9%a6%e9%a8%93%e7%b5%82%e4%ba%86%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2006 08:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/10/26/%e8%a9%a6%e9%a8%93%e7%b5%82%e4%ba%86%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/</guid>
		<description><![CDATA[今日初めての試験が終了しました。何が大変って、とにかく読む物が多いのが大変。授業が始まってから読んだ量と、語学の授業で半年以上かけて読んできた量が既に同じな気がします・・・。 実は、先生が有り難くも「フランス語、スペイン語、イタリア語、英語の答案を許可します。」と言ってくれたので（って、フランス語とかで誰が書くんでしょうか）、「これは英語で書ける！」って少し気分が明るくなりました。が、、、習った内容は全部スペイン語、国際機関の名前もスペイン語、経済理論の名前だって法律の内容だって全てスペイン語。英語とスペイン語の名前を両方覚える位なら、スペイン語で全部やる方がラクなのでは？という疑問がふつふつと湧きました。 そして、私の不安は的中。一つ目の応用問題（事例を読んだ後にそれについて自分の知識を披露しつつ説明するようなもの）をした時に英語の不便さに気付きました。時遅しだったけれど。言葉が出て来ない・・・これを英語にしたらこれだけど、何だか変な感じ・・・。この単語にした方がしっくり来るけれど、そもそもスペイン語では本当にこの意味で使ってるの？？いろんな疑問が湧き、ただでさえ事例を読むのに時間がかかるのに、書くのにも相当の時間をかけてしまいました（涙） 教訓を活かし、二つ目の基礎問題（法律／経済／政治用語についての説明）はスペイン語で書きました。当たり前かも知れないけど、やっぱりその方がラクみたい。（とは言え、教室を出たのは最後から数えて数人目とかです。）一つ学びました。今日はもうフラフラ〜。でも、久しぶりに勉強から解放されて、今日は日本語の紀行文を読んでます。あー、幸せです☆]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/26/%e8%a9%a6%e9%a8%93%e7%b5%82%e4%ba%86%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>授業１週間</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/15/%e6%8e%88%e6%a5%ad%ef%bc%91%e9%80%b1%e9%96%93/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/15/%e6%8e%88%e6%a5%ad%ef%bc%91%e9%80%b1%e9%96%93/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Oct 2006 08:06:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/10/15/%e6%8e%88%e6%a5%ad%ef%bc%91%e9%80%b1%e9%96%93/</guid>
		<description><![CDATA[初めての大学院での勉強が、とりあえず１週間経過。大変だけど、きっとしっかりやれば何とかなるのかな、なんて思ってます。その「しっかり」が「授業４時間、その予習復習に最低６時間位」って感じかな。。。今は家事と勉強の両立が最重要課題です。 授業は一回聴いただけでは分からないので、ボイスレコーダーで聞き直してノートにまとめてます。あと、課題図書がすでに３冊出ているので、これもちまちま読んでます。法律の専門用語オンパレードだけれど、大学と仕事のお陰か、普通の本を読むよりラクだというのが嬉しい驚きでした。 これと一緒に、ちょっと地雷でひっかかったバトンをやります。 タイトル、その通りにしなくてごめんね、まなみちゃん。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■タイトルは「彼氏or彼女できました」っていう嘘のタイトルにせなアカン ■見た人はコメントを残して自分もやる事。 ■絶対(・∀・) ■強制(・∀・) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ って書いてあるけど、気が向いた人だけどうぞ〜。 １．朝起きて最初にする事は？ Ａ． 食器乾燥機の食器を棚にいれる。すごーく生活臭さが出る！ ２．これだけは欠かせない日常的な事は？ Ａ． メールチェック？食事の準備？ ３．好きな食べ物３つ Ａ． 炊き込みご飯、お寿司、パエリヤ ご飯ものだね。 ４．嫌いな食べ物３つ Ａ． 生臭い魚。これはホントにだめ！ 後はそんなにないかなぁ。。。 ５．踏まれたくない地雷は？ Ａ． うーん、特に思い浮かばない。 特異な経歴についていろいろ言われること？ でも、めんどくさい程度かも。 ６．最近１週間で嬉しかった事は？？ Ａ． 金曜日がお休みだったこと！！授業なしだー！！ 映画「Los Borgia(ボルジア家)」を観たこと。なかなか良かった。 そのうち日本でもやると思うからチェックしてね！！ ７．最近１週間で悲しかったことは？？ Ａ． 授業の復習にヒジョーな労力がかかること。 言葉のハンデは大きいねぇ。アメリカ留学時代を懐かしく思い出してます。 ８．今使ってるシャンプー＆リンスは？？ Ａ． シャンプーは手作り石鹸のシャンプーバー。 リンスはワインビネガー。 手作りするようになってから、他のシャンプーだと刺激が強い ので、結局これに戻ってきてしまいます。 というわけで、私のが一番変な答えだと思う（笑） ９．お風呂で最初に洗うのは？？ Ａ． お風呂ないっす。。。シャワーだけだよー。 １０．恋愛とは？？ Ａ． 全てが思い通りにいくわけではないことを学ぶ場。 １１．あなたの長所は？ Ａ． [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/15/%e6%8e%88%e6%a5%ad%ef%bc%91%e9%80%b1%e9%96%93/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>授業開始</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/10/%e6%8e%88%e6%a5%ad%e9%96%8b%e5%a7%8b/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/10/%e6%8e%88%e6%a5%ad%e9%96%8b%e5%a7%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Oct 2006 06:07:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[master]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/10/10/%e6%8e%88%e6%a5%ad%e9%96%8b%e5%a7%8b/</guid>
		<description><![CDATA[今日からいよいよMasterの授業が開始です。うちの大学ではMasterは夜間が多いらしく、私のコースは５時開始の９時終了。帰って夕飯だと遅いなぁ。 初日は・・・疲れた。この一言につきます。学生はほとんどが中南米かスペインなので、皆スペイン語が母国語です。そうじゃない人は私を入れて３人。スペイン語学習歴１年未満は私一人でした。ぶるぶる。そして、オリエンテーションでは、「うちの法学部の授業はこの大学で一番厳しいです。そして、このコースはその法学部の授業の中でも一番厳しいですよ。どの学生も朝から晩まで必死になって勉強します。だからこそ卒業の喜びは大きいのです。」とか言われちゃいました。 そんな厳しいのを選んだつもりはなかったのだけど。。。 困ったのう。これからの課題は山盛りです。でもまぁ、人は追いつめられれば何でもできると言うし、自分で選んだ道だし。とりあえず、早く終わらせてまた仕事したいな〜、なんて既に考えてます。うー、苦学生だ。。。頑張ります。。。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/10/10/%e6%8e%88%e6%a5%ad%e9%96%8b%e5%a7%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

