<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Haruki&#039;s way &#187; English</title>
	<atom:link href="http://www.haruki.eu/blog/tag/english/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.haruki.eu</link>
	<description>〜スペイン・この不可思議な国〜</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 22:52:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>スペイン風誕生会</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2008/04/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e9%a2%a8%e8%aa%95%e7%94%9f%e4%bc%9a/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2008/04/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e9%a2%a8%e8%aa%95%e7%94%9f%e4%bc%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Apr 2008 20:38:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Friends]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2008/04/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e9%a2%a8%e8%aa%95%e7%94%9f%e4%bc%9a/</guid>
		<description><![CDATA[先週土曜日は友達の誕生会がありました。スペイン人同士の誕生会の定番は・・・何と、誕生日の人が皆にご馳走するんです！もちろんご馳走と言ってもフルコースではなく、バルで飲み物とタパスをご馳走する程度。とは言っても一人３−４杯飲んで、皆でお料理をつまむわけで、一人当たり１５００円位でも合計はなかなか・・・しかも今回の主催者は合計３０人くらいよんでいました。自分の誕生会にしては、かなりのご予算でございます(^^;)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2008/04/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e9%a2%a8%e8%aa%95%e7%94%9f%e4%bc%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本滞在終了＆ただいまスペイン</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/10/29/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bb%9e%e5%9c%a8%e7%b5%82%e4%ba%86%ef%bc%86%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/10/29/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bb%9e%e5%9c%a8%e7%b5%82%e4%ba%86%ef%bc%86%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Oct 2007 03:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/10/29/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bb%9e%e5%9c%a8%e7%b5%82%e4%ba%86%ef%bc%86%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3/</guid>
		<description><![CDATA[あっという間に日本滞在が終わりました。本当に怒濤のようなスケジュール（？）をこなし、旅行もして、美味しいものもいっぱい食べて、本当に充実した滞在になりました。終盤では神戸に行き、母のお友達に会ったりもしました。神戸は今回が初めてだったんですが、本当に素敵な街ですね。東京のような忙しさがなく、歴史の多い建物が多く、可愛い雑貨屋さんなんかもあって、本当に見るもの楽しむものがいっぱい！あと、私は横浜で生まれたので、ちょっと横浜と似ている神戸に懐かしいような感じも覚えました。あとは、会社の知り合いの人達にも会うことができ、時間がないながらもお昼をご一緒することができました。 会社の寮でお世話になった一人の素敵な方で、アンティークのアクセサリーを身につけている方がいるんですが、その方に祖母のアクセサリーの修理の依頼もお願いすることができました。糸が切れた真珠やら宝石やらのネックレス、古〜いデザインの指輪等々を形見にもらっていたので、それをもう一度つけられると思うと本当に嬉しいです。 日本を発つ時は一抹の寂しさがありましたが、家族も皆元気にしているようで、また帰る日が楽しみになりました。同時にマドリッドに戻り、こちらの生活にまた身を浸し、何となく開放感のようなものにも浸っています。空気のせいかしら？？こっちに戻ってきていろいろなことがありましたが、とりあえずこんなことをしました。 家の大掃除 アイロンがけ（たまったシャツが・・・涙） 服の交換（気付いたら冬服を出す時期に！） 彼の誕生パーティー（10月1日が誕生日だったけどいなかったので。。） ビザ関係の書類収集 病院での健康診断 アジア食品買い出し（リュックを背負って電車でお店に行きました） いろいろ書きたいテーマが多いけれど、今回は昨日登った山の話でも。木曜の夜に「明日登山でもどう？」と友達に誘われ、金曜の朝からグアダラマ山脈 (Sierra de Guadarrama)というマドリッド近くの山脈に行ってきました。軽い登山を想像していたのですが、標高２５００メートルと思ったより高く、しかもかなり寒いし風は吹くしでしんどかったです。しかも、私運動不足だったし・・・登山グループの人達と登るなんて知らなかったし・・・。予想外に長いコースで、全体で７時間位歩きました。 でも、風が澄んでいて空が真っ青、湖やセゴビアの大聖堂が遠くに見え、清水が湧いていて、、、と、素晴らしい自然を堪能することができました。都心から１時間位の場所でスペインの広大な自然に触れられて、疲れたけれど満足な一日でした。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Last Friday we went to the Sierra de Guadarrama for trecking. We called our friends and they asked us if we wanted to go to the mountain. We said, &#8220;Oh, sure. Let&#8217;s go.&#8221; and it was all decided. We did [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/10/29/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bb%9e%e5%9c%a8%e7%b5%82%e4%ba%86%ef%bc%86%e3%81%9f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%be%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>nickname</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/nickname/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/nickname/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 22:53:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/nickname/</guid>
		<description><![CDATA[In Spain, there exist so many religious names. There are some names similar to English ones, for example, María and Juan (John), which are used quite often. On the other hand, some *super* religous names such as Jesus (the pronunciation is different though) and María-Jesus surprised me, as it would be too religious or even [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/06/27/nickname/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>開眼！！</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/05/08/%e9%96%8b%e7%9c%bc%ef%bc%81%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/05/08/%e9%96%8b%e7%9c%bc%ef%bc%81%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2007 09:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>
		<category><![CDATA[thoughts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/05/08/%e9%96%8b%e7%9c%bc%ef%bc%81%ef%bc%81/</guid>
		<description><![CDATA[先週末、ちょっとした発見があったので徒然なるままに綴ります。実は、この前私たちの友人が、出発当日に荷造りをしてメールを送っていたせいで、バカンスの飛行機（スペイン南東の島行き）に乗り遅れ、何とバレンシアに行き、パパに迎えに来てもらい、そこから車で港まで行き、さらに皆とからフェリーで島に行く・・・という旅をしたのです。悲劇はその後も続き、帰りの飛行機には十分間に合うように行ったものの、行きの飛行機に乗っていなかったので自動的にキャンセルされて乗れなかったとか。。。というわけで、非常な出費だったわけです。 この前友人同士で集まった時にその話が再度浮上し、彼女に向かって皆「本当に笑えるよねー。」「服の準備程度でなんで数時間もかかるのー。ゲラゲラ」といった感じだったのです。彼女は一生懸命自分を弁護していたけれど、周りの１０人くらいが「それにしても間抜けだー！」とさらに笑いのネタに。。。私は聞きながら、「うーむ、確かに間抜けだけど、ここまで何度もネタにするのは・・・。」とためらいがち。 後で別の友達と話した時に、「あれはマズかったのでは？彼女、半分泣きそうじゃなかった？」って聞いたら、「いいんだよ、友達同士だし。冗談だって分かるトーンでやってるんだから。ああいうのはネタにするなと言われると余計ネタになるものだし。ほら、強い鶏が集団で弱い鶏をつっつくようなものさ、ハハハ。」と。 恐るべし、スペイン人。。。ちょっと心が痛みます。。。 日本では、「本人十分失敗を自覚してるんだから、ネタにするのはちょっと可愛そう。」となるところが、スペインでは「友達同士、信頼関係があるんだから、ネタにするものはして笑おう！」と。ふーむ。 それで、ひとつ思い出したことがあります。彼が日本にインターンに来て、新しい会社に入って間もない頃、彼の会社の同僚が歓迎会を企画してくれたことがありました。ところが、二次会で「美味しいから行こう。」と連れていかれたオイスターバーがものすごく高く、結局招待された彼まで１万円支払うことに。さらに、帰りの電車では彼以外皆酔っぱらっていて、彼が駅で乗り換えようとしたら、「そこは違うからもうちょっと乗って行け。」と言われたのが運のつき、実はその人達が間違えていて、結局タクシーで帰る羽目になり、彼はまた１万円近く払わされたという苦い経験がありました。次の日、何ともスペイン人らしく、彼は会社で皆がいる所でそれをネタにしてしまったのです。。。「○○さんと一緒にオイスターバーに行ったらものすごく高くて、歓迎会じゃなくなって、さらに電車も僕以外みんな間違えて、結局タクシーだよ。ハハハ。」と。。。皆さん、その後はご想像がつくでしょう。その上司、どうやらぶち切れたらしく、その後１年間彼に話しかけることは一切なくなりました。 当時、「何か嫌われちゃったよー！」と言われ、「あちゃー、日本では本人十分自覚しているということで、あまり追求しないんだよ。追求した方が逆に子供じみて見える事もあるしね。」と説明しましたが、彼の両親はその話を聞いて、「なんと心が狭い。そう言う所ですぐマジメになりすぎるなんて、人生どうやって楽しめるんだ、日本人は。」という反応でした。両方のやり方＆言い分が分かる私としては、何とも複雑な心境。 日々色々な文化の違いは感じるものの、これは「当たり前」の前提があまりに違い過ぎて、ともすると「ベースの違い」をすっ飛ばして「非常識」になりかねないケースだと思います。やっぱり異国では議論することは大事だな、と実感しました。 写真は久々にスペイン料理。これはグリル野菜をニンニク、塩、コショウで調味してマヨネーズをつけるだけのシンプルなもの。私の大好物です。奥の一品はクロケッタ(croqueta)と呼ばれ、所謂コロッケですが、日本のコロッケとはずいぶん違っていて、中はベシャメルソースという小麦粉とオリーブオイル、バターに刻みハムが入ったもの。これも絶品ですが、意外とボリュームがあるので注文し過ぎに気をつけてます(^^) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Each day I see differences between Japan and Spain. Some are trivious, some are so fundamental that I don&#8217;t know how to compare. Among them, there&#8217;s a VERY big one that I found quite interesting. Here it is&#8230; Last weekend our friends organized a party [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/05/08/%e9%96%8b%e7%9c%bc%ef%bc%81%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retiro</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/19/retiro-2/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/19/retiro-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2007 17:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/04/19/retiro-2/</guid>
		<description><![CDATA[この前紹介した王宮の公園（Retiro）に関連して、何人かの友達から「もっと写真を！」という声をいただきました。期待に応えるべく、今朝ジョギングついでに写真を撮ってきました。ちなみに、走っては立ち止まって写真を撮る感じだったので、ほとんどジョギングにはなりませんでした(^^;) 一枚目は池の近くの噴水。人と比べると分かると思いますが、意外と大きいです。 二枚目はプラド美術館の裏手の庭園。ここの庭園だけ、木が妙な刈り込み方をされていて、所謂「ヨーロッパの庭園」と言った感じ。 三枚目はその庭園のクローズアップ。Retiroは素敵な場所がいっぱいあって本当はもっと写真を載せたいんですが、今日はここまで！ 今マドリッドは陽がさして明るくなるのが７時過ぎ、夜は９時過ぎまで明るいです。夏は夜１０時半位まで明るくて、なぜか子供達も外で遊んでいるのですごーく不思議な感じですよ。私が小さい頃は９時には寝ていたような。。。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ These days, I wake up a bit early and do some jogging. At first it was cold and I didn&#8217;t feel like doing it, but now I love it. Well&#8230; maybe the word &#8220;love&#8221; is a little too strong for someone that jogs 5 minutes and then walks 5&#8230;. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/04/19/retiro-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>誕生日</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/03/12/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/03/12/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2007 18:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[Friends]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/03/12/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5/</guid>
		<description><![CDATA[実は昨日は私の誕生日でした。運良く大学での試験や課題も一段落し、今回は落ち着いて誕生日を迎えることができました。友達や家族からメールや電話をもらい、彼の家族や親戚からもお祝い電話を何度となく受け、本当に皆に感謝の一日でした。 で、何をしたかと言うと。。。昨日は私の友達や彼を通じて知り合った友達と一緒にインド料理のレストランに行き、そこで皆でランチ。久々にスパイシーな料理をいっぱい食べ、マンゴーラッシーを飲み、ナンをぱくぱく頬張って、お腹が苦しくなるほど食べました。 その後、皆からプレゼントをもらいました。何と、私が４、５年前から素敵だなーと思っていたル・クルーゼのお鍋！！しかもオレンジの楕円形！！！ずっと欲しいと思いつつ、「これはハイソなお鍋。仕事をしてから買うかどうか検討しよう。」と、デパートで見ても見て見ぬふりをしていました。やけに重いプレゼントだと思ったけど、そりゃぁ鉄のお鍋じゃ重いわけだ。。。彼が皆と相談して決めてくれたようです。素敵な花束もいただきました。 その後皆に我が家に来てもらい、そこで私が作ったケーキとタピオカのデザートを食べました。お腹一杯でもデザートは入るみたい（笑）そして、彼が私の誕生日用（とは言え、彼がゲーム好きというのがありますが）に買ってくれたゲームを皆でしました。本当に楽しかった！そして、改めて皆に感謝です。 夜、これで全部終わったかー、と感慨に耽って床についたら、何と枕の下に彼からのプレゼントをまた発見。以前私の友達がつけていて私がすごく気に入った種類の香水でした。彼が覚えているわけがないと思ったら、どうやらその友達がこっそり彼に教えてあげていたようです（笑）最後までサプライズ続きで本当に思い出に残る誕生日になりました。 皆にお祝いしてもらい、日本の友達や元の会社の人からも色々なメッセージをもらい、改めて皆に感謝でいっぱいになり、そしてスペインに来て良かったなー、とも思いました。本当に人との縁って大事です。 私にとって２６歳は本当に変化の一年で、旅行、スペイン語、修士の勉強の他にも、文化の違いで衝突したことやこっちでの行政手続き・病院探し等、本当に色々なことがありました。でも、そんな中でも色々なことを乗り切れたのは、やっぱり皆に支えられてきたからだな、と思います。この感謝の気持ちを忘れずに、２７歳も充実した一年にしたいです。 と、最後は決意表明（？）になってしまいましたが。皆様、これからもよろしくお願いします☆ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ March 11th is my birthday. It&#8217;s the day of the terrorist attack in Atocha Station and 3 years ago it was a city of sadness. As we live very close to Atocha, it&#8217;s not really an auspicious day here in Madrid. However, I enjoyed my birthday party really [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/03/12/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>婚約祝 -engagement gift-</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2007/01/28/%e5%a9%9a%e7%b4%84%e7%a5%9d-engagement-gift/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2007/01/28/%e5%a9%9a%e7%b4%84%e7%a5%9d-engagement-gift/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jan 2007 16:04:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Friends]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2007/01/28/%e5%a9%9a%e7%b4%84%e7%a5%9d-engagement-gift/</guid>
		<description><![CDATA[先週彼の元職場同僚であり、剣道仲間でもあるTさん、W菜さんから、素敵な婚約祝が届きました。ラッピングも流石日本！素敵すぎて感心しちゃいました。熨斗紙付きのタイのカードも粋ですね。贈り物は備長炭の猫の置物。最初は「招き猫？」って思ったけど、前足が地についていました。愛らしい目をしていて、本当に可愛らしいです。ただ、セットの座布団に乗せると座布団に炭が着いちゃいそうなので、これは大事に箱に閉まっておこうかしら。結婚する時にリングピローにしようかな（笑）Tさん、W菜さん、本当にありがとうございます！こちらにも是非遊びにいらして下さいね！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Guille&#8217;s ex-colleagues sent us a small engagement gift, which we received last week. It was such a cute cat made of special bamboo charcoal. In Japan, this material is used for cleaning air. There was also a little cushion to put the cat on top, but we decided to keep it in a box, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2007/01/28/%e5%a9%9a%e7%b4%84%e7%a5%9d-engagement-gift/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Christmas!</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/12/16/christmas/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/12/16/christmas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Dec 2006 12:09:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Friends]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/12/16/christmas/</guid>
		<description><![CDATA[Our friend from the US sent us a parcel, which contained lots, lots, lots of beads and Phase 10! Does any of you know about this game? I&#8217;ve never seen nor heard of it outside the US. Well&#8230; it&#8217;s really interesting and you can spend ours playing it. The beads are marvelous! She knew I [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/12/16/christmas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>eco-friendly</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/02/eco-friendly/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/02/eco-friendly/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2006 01:18:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/11/02/eco-friendly/</guid>
		<description><![CDATA[It&#8217;s already 10 months since I came to Madrid. One of the things that surprised me is that they do not recycle at all. I always feel guilty about dumping used oil from the kitchen sink, throwing away recyclable bottles and cans, and buying so much stuff in plastic boxes and bags that are only to be [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/11/02/eco-friendly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Galicia旅行記6. 結婚式</title>
		<link>http://www.haruki.eu/blog/2006/08/17/galicia%e6%97%85%e8%a1%8c%e8%a8%986-%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/</link>
		<comments>http://www.haruki.eu/blog/2006/08/17/galicia%e6%97%85%e8%a1%8c%e8%a8%986-%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Aug 2006 19:13:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haruki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Friends]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>
		<category><![CDATA[trip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haruki.eu/blog/2006/08/17/galicia%e6%97%85%e8%a1%8c%e8%a8%986-%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/</guid>
		<description><![CDATA[今回の旅のメインの目的は、友人の結婚式に出席すること。この結婚式はラ・コルーニャの近くの小さな村で行われました。新婦のお父さんがその村の出身で、新郎新婦両方ともラ・コルーニャで育っているため、馴染みの場所なわけです。新婦のお父さんが生まれた頃とほとんど様子が変わらない村で、数百年前に建てられた教会で結婚式を挙げるというのは、ある意味すごーくスペイン風。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.haruki.eu/blog/2006/08/17/galicia%e6%97%85%e8%a1%8c%e8%a8%986-%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

