Capota de Piqué
娘のことをとても可愛がってくれる友人夫婦より、先日いかにもスペイン風というプレゼントをもらいました。
後ろはボタンでとめるようになっています。
スペインには、木綿に畝をつけた「畝織り」「ピケ」と呼ばれる生地の赤ちゃん服がたくさんあります。ちょっと厚めのしっかりした布地で、洗礼式等に着せるフォーマルなドレスも、この生地で作られることが多いです。
友人夫婦がプレゼントしてくれたのは、このピケという生地の帽子です。スペイン語ではCapota de Piquéと呼ばれます。”Capota”は「オープンカーの幌」という意味もあり、開閉できるものという意味合いが含まれています。”Piqué”は先ほど話した「畝織り」「ピケ」のことで、フランス語から来ています。（ちなみに、”pique”とアクセント無しの場合は「不和」という意味になるので、発音に注意です。）
開くとこんな感じです。
６月に友人の結婚式があるので、フォーマルな場でも使える帽子として重宝しそうです。また、娘の洗礼式でも使おうかなと考えています。
