Comments on: チェコの友人訪問

By: Haruki

Haruki — Sun, 01 Feb 2009 07:14:00 +0000

プリンさん
＞彼女たちは、いつかチェコへ帰国（ご主人も連れて？）なさるんでしょうか？
彼女は一度戻りたいと考えていますけど、旦那さんはチェコ語は話せないので、彼がやりたいような仕事を見つけるのは難しいだろうと言っています。
改めて、相手が自分の母国語をそこまで話せないっていうのは住む場所の制約になるんだな、と実感しました。
自分の国に住みたくても、パートナーがその生活を楽しめなければ意味ないですしね。
＞Haruki家は、１・日本語２・スペイン語３・フランス語４・英語とクワトロ（って言うんでしょうか？）リンガル教育ですね
いえいえ、きっと日本語とスペイン語がメインで、余力があれば英語だと思いますよ。だから多くて３つですね
夫は「フランス語は気が向いたらやればいい」って言っていますが、やっぱり彼が友人とフランス語で話すのを聞く度に、「いいな〜〜〜」っていう気持ちは出てきます（笑）
鑢さん
そうなんです、美しいんです
性格は明るくて気さくで、一緒にいてとても楽しいんです(^^)
チェコの国民性についてはまだよく分からない部分が多いですが、スペインはどうしても情熱的というか、押しが強いというか・・・少なくとも「細やか」とは違いますね

By: 鑢 (Yaslie)

鑢 (Yaslie) — Sat, 31 Jan 2009 10:18:00 +0000

モデルのように美しい方ですね。
チェコもこまやかな気質なんですかねー。
何時までも友達でいられるといいですね。

By: プリン

プリン — Sat, 31 Jan 2009 10:15:00 +0000

チェコ美人ですね！しかも才色兼備♪
語学クラスで出会って、それぞれの道を確実に歩んでおられて良かったですね！彼女たちは、いつかチェコへ帰国（ご主人も連れて？）なさるんでしょうか？
夫がむかしお世話になったアメリカ人教授の奥様は、ドイツ人でしたけど、二人の子供さんたちに赤ん坊の時からドイツ語を教えて、英独バイリンガルを目指しておられました。大きくなったらフランス語を勉強させる計画でした。
Haruki家は、１・日本語２・スペイン語３・フランス語４・英語とクワトロ（って言うんでしょうか？）リンガル教育ですね

By: Haruki

Haruki — Sat, 31 Jan 2009 07:07:00 +0000

Hoffnungさん
＞チェコとスペインっていったら気質もぜんぜん違うだろうねえ。
うん、全然違うよ。
私の知っているチェコ人がそこまで多くないので一般化はまだできないけれど、やっぱりチェコ人の方が繊細ではあるかなぁ。
そういえば、以前スペイン人に「フランスに行った時にフランス人がスペイン人はガヤガヤしていてマナーを知らない、って言ってたよ」っていう話をしたら、皆が揃って「フランス人はそうしたいけどできないから、やっかみから来てるんだよ！」って言って笑っていたっけ。
そういう強さもスペインならではだと思ったよ（笑）
＞はるきも彼女もスペイン語が堪能になってよかったよね。
うん、改めてスペイン語って国際言語だなー、って思うよ。
Hoffnungさんも今度来る前に少しどうだい？

By: Hoffnung

Hoffnung — Fri, 30 Jan 2009 07:11:00 +0000

いろいろな国の人と友達でいいよね。チェコとスペインって
いったら気質もぜんぜん違うだろうねえ。
チェコの方が、ドボルザークとかスメタナの印象からか
繊細さと郷愁を感じさせるような気がします。
はるきも彼女もスペイン語が堪能になってよかったよね。